Traduction et relecture

Japonais - Anglais - Espagnol > Français

 

Bienvenue !

Traductrice de langue maternelle française, je suis à votre disposition pour vos projets de traduction ou de relecture vers le français. Voir la page Services pour plus d'informations.

De formation universitaire (bac +5), mon expérience internationale m'a permis d'acquérir et de maintenir un niveau élevé dans mes langues de travail. J'ai notamment vécu 7 ans au Japon, 2 ans à Hong Kong, et je réside depuis plusieurs années en Espagne.

Mais parler couramment une langue ne suffit pas pour traduire : afin d'assurer la fluidité et l'exactitude des traductions, je lis et m'informe en permanence, et je traduis exclusivement vers le français.

 

Membre de Proz.com

Membre de La Xarxa (réseau des traducteurs de la région valencienne, Espagne)