Traductions / Relecture / Interprétariat
Japonais - Anglais - Espagnol > Français
Traductrice de langue maternelle française, je suis à votre disposition pour vos projets de traduction ou de relecture dans différents domaines :
- Droit - Economie - Finance
- Sciences (chimie et sciences de la vie)
- Sciences sociales & humaines
De formation universitaire (bac +5), mon expérience internationale m'a permis d'acquérir et de maintenir un niveau élevé dans mes langues de travail. J'ai notamment vécu 7 ans au Japon, 2 ans à Hong Kong, et je réside actuellement en Espagne.
Mais parler couramment une langue ne suffit pas pour traduire : afin d'assurer la fluidité et l'exactitude des traductions, je lis et m'informe en permanence, et je traduis exclusivement vers le français.
