La présente déclaration de confidentialité explique quelles données personnelles peuvent être collectées dans le cadre de l’utilisation du site CJTRAD.COM, pourquoi elles sont utilisées et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Les données personnelles collectées sur ce site sont traitées par :

Corinne Jeannet – Entrepreneur individuel (EI)
La Cloterie, 3 rue du Midi
11240 Escueillens-et-Saint-Just – France

SIRET : 790 601 157 00023
E-mail : corinne@cjtrad.com

2. Données collectées

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les données susceptibles d'être collectées sont notamment votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone si vous choisissez de le renseigner, ainsi que les informations contenues dans votre message.

3. Utilisation et Destinataires des données

Les données transmises via le formulaire de contact sont utilisées afin de répondre à votre demande et, le cas échéant, d'établir un devis.

Lorsque votre demande donne lieu à l'établissement d'un devis, les informations nécessaires à cette fin peuvent être enregistrées dans Indy, logiciel de gestion et de facturation utilisé par Corinne Jeannet E.I.

Ces données sont utilisées uniquement dans le cadre du traitement de votre demande et de la gestion de la relation professionnelle. 

4. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande ou à l'exécution de la prestation, puis, lorsque la réglementation le prévoit, pendant les durées légales applicables, notamment en matière comptable, fiscale et commerciale.
Les données relatives aux devis, clients, prestations et factures sont ainsi conservées conformément aux obligations légales et réglementaires applicables.
Les données techniques éventuellement collectées par les services de statistiques du site sont conservées conformément aux durées prévues par ces services.

Les documents transmis au Prestataire dans le cadre d’une demande de devis, notamment par l’intermédiaire du formulaire de contact, sont utilisés uniquement pour l’examen de la demande et l’établissement du devis. Lorsqu’aucune prestation n’est finalement réalisée, ces documents sont supprimés dans un délai de deux mois à compter de la clôture de la demande, notamment à l’expiration ou au refus du devis, sauf obligation légale de conservation ou nécessité de les conserver à des fins probatoires.

5. Confidentialité

Les informations et documents que vous confiez au Prestataire dans le cadre d’une demande de traduction ou d’interprétation sont traités de manière strictement confidentielle et ne sont transmis à aucun tiers sans votre accord exprès.

La traduction réalisée vous est destinée exclusivement, sauf demande expresse de votre part de la transmettre directement, par voie électronique ou postale, à un professionnel ou à un particulier que vous aurez désigné.

6. Sécurité

Le Prestataire met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation ou toute autre utilisation illicite.

7. Vos droits

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez notamment :

• d’un droit d’accès à vos données ;
• d’un droit de rectification ;
• d’un droit à l’effacement, dans les conditions prévues par la réglementation ;
• d’un droit à la limitation du traitement ;
• d’un droit d’opposition, dans les conditions prévues par la réglementation ;
• d’un droit à la portabilité de vos données lorsque celui-ci est applicable.

Vous pouvez exercer vos droits en m’adressant votre demande à :

corinne@cjtrad.com

Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la réglementation.

8. Cookies et statistiques

WEBADOR a configuré Google Analytics pour masquer les adresses IP des visiteurs. WEBADOR n’autorise pas non plus Google à utiliser les données pour d’autres services. Cela signifie que les données ne peuvent pas être utilisées pour identifier des visiteurs individuels.

JWSESSION : Ce cookie est actif uniquement pendant votre session de navigation. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur. WEBADOR l’utilise uniquement pour aider le site à fonctionner correctement.

JwUnsafe : Ce cookie confirme qui est le propriétaire du site. Il ne peut pas être détourné et n’affecte pas la vie privée des visiteurs.

9. Transferts de données

Certains prestataires techniques utilisés pour le fonctionnement du site ou certains services intégrés peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne.

Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont encadrés conformément aux exigences du RGPD et aux mécanismes de transfert applicables.

10. Mise à jour de la présente déclaration

La présente déclaration de confidentialité peut être mise à jour afin de tenir compte des évolutions du site, des services utilisés ou de la réglementation applicable.

La date de dernière mise à jour est indiquée en tête du document.